Japanmarkt op het Rapenburg

De jaarlijkse Japanmarkt komt er weer aan! Op deze dag wordt het bezoek van de Japanse keizer aan het Rapenburg op 25 mei 2002 op feestelijke wijze herdacht. Het Rapenburg wordt gevuld met kraampjes die alle facetten van de Japanse cultuur aanbieden: van sushi tot kimono’s en van Japanse keramiek tot bonsai-boompjes. Voor een dag wordt het Rapenburg omgetoverd in een stukje Japan!

Dit jaar wordt de markt aangevuld met stands die in het teken staan van de hedendaagse jongerencultuur – het thema van het SieboldHuis dit jaar. Er zijn stands te vinden van anime-conventies, kraampjes met lolita-kleding en zelfs manga-stripboeken zijn dit jaar te vinden op de Japanmarkt.

Naast leuke spullen om te kopen kan je genieten van de Japanse keuken, demonstraties van traditionele vechtsporten bijwonen, luisteren naar Japanse muziek en speedlezingen bijwonen over de Japanse cultuur. Bovendien vindt er op deze dag in de Hortus botanicus een boeddhistisch festival plaats. Zo staat deze zondag het hele Rapenburg in het teken van Japan. Ook zal er uiteraard aandacht besteed worden aan de rampzalige gebeurtenissen na de aardbeving en tsunami in Japan.

Het programma is als volgt:

12.00 Feestelijke opening door de Taiko Kids
12.30 Eerste ronde speedlezingen
12.30 Start sportdemonstraties in het RMO
14.00 Concert Kees Kort op de Japanse bamboefluit, shakuhachi
14.30 Optreden Taiko Kids
15.00 Tweede ronde speedlezingen
15.30 Concert non-stop Back-Gray (Japanse traditionele muziek)
16.00 Concert non-stop Back-Gray (Japanse traditionele muziek)
16.30 Benefietveiling
17.00 Einde

Duizend Kraanvogels voor Japan

Het SieboldHuis en de Leidse AlumniKai ‘Van hier tot Tokyo’ organiseren komende zaterdag een middag waar iedereen die dat wil zijn steun kan betuigen aan Japan middels het symbolische vouwen van een kraanvogel. Wij ondersteunen dit gebaar ten volle; daarom hieronder het bericht met uitgebreidere informatie.

Het Japanmuseum SieboldHuis heeft met ontsteltenis de gebeurtenissen in Japan gevolgd sinds de aardbeving en de tsunami van afgelopen vrijdag 11 maart. Om alle mensen in Japan te steunen, wil het SieboldHuis met alle bezoekers 1000 (of meer) kraanvogels vouwen, het Japanse symbool om een wens uit te laten komen. Deze keer om alle Japanners voorspoed en geluk toe te wensen voor de komende tijd.

Het SieboldHuis roept iedereen op die steun wil betuigen aan Japan aankomende zaterdagmiddag een kraanvogel te komen vouwen. Een kraanvogel vouwen is zo geleerd en kan door jong en oud worden gedaan. Alle andere bijdragen (muziek, workshop, kunst, etc.) om steun te betuigen zijn ook zeer welkom. We proberen voor iedereen een plekje te vinden. Geldelijk doneren aan het Rode Kruis in Japan is ook mogelijk. Zo kunnen we met vereende krachten een Japan een hart onder de riem steken. Volg deze actie ook op Twitter via #ActieVoorJapan. Je kunt op Facebook aangeven of je komt.

Kom dus zaterdag tussen 13:00 uur en 17:00 uur naar het SieboldHuis en vouw mee aan duizend kraanvogels voor Japan.

Research In Progress

Wie dacht dat de vaste bewoners van het Arsenaal niets anders deden dan doceren, heeft het mooi mis! Een minstens net zo groot deel van de tijd van een academicus gaat op aan onderzoek, maar aangezien er les wordt gegeven volgens een vast rooster en over vooraf bepaalde stof, is er voor de docent nauwelijks ruimte erover te vertellen, en voor de student nauwelijks ruimte om ernaar te vragen. Tot nu!

LVSJK Tanuki voorziet – hopelijk – in een behoefte door de eerste Research In Progress avond uit haar bijna 30-jarige geschiedenis te organiseren. Zie het vooral ook als een variatie op de beroepenavond: wie graag de academische wereld in wil komt ruim aan zijn of haar trekken!
Het inhoudelijke deel wordt verzorgd door Dr. Erik Herber en Dr. Margarita Winkel, en zal plaats vinden in het Sieboldhuis, aan het Rapenburg 19 te Leiden. We beginnen graag op tijd, om de sprekers zoveel mogelijk tijd te gunnen: zorg dus dat je er op tijd bent! Na afloop zullen we in een nabijgelegen café onder het genot van een drankje de avond evalueren. Graag tot dan!

Moderne kunst in het Sieboldhuis

Met de tentoonstelling Sterren, bloemen & honingnacht van Aya Takano neemt het Sieboldhuis de bezoeker mee van 11 maart t/m 24 april mee naar de hedendaagse populaire cultuur van Japan. Takano maakt kunst die manga en anime combineert met zowel science fiction als religieuze kunst uit de 14e eeuw.

In Takano’s tekeningen en schilderingen staan schattige meisjes in felgekleurde kimono’s centraal die doen denken aan meisjes uit de Edo-periode maar ook aan het beeld van moderne vrouwen die een hoog gehalte aan ‘schattigheid’ nastreven.
Het concept schattigheid is een centraal element in de hedendaagse Japanse populaire cultuur. Het wordt vooral uitgedragen door meisjes en jonge vrouwen die zich omgeven met schattige, kinderlijke accessoires en bezittingen. In de academische wereld wordt dit vaak gezien als een teken van puur consumentisme en materialisme.
Aya Takano staat bekend als manga-tekenaar, illustrator en sciencefiction essayist. Ze heeft verschillende boekenreeksen gepubliceerd en wordt regelmatig aangehaald in artikelen over Japanse hedendaagse kunst. Haar werk wordt verkocht in Japan, Amerika en Europa, waar het overal enthousiast ontvangen wordt.

Deze tentoonstelling zal de eerste in een reeks van vier over deze schattigheidscultuur zijn. In het weekend van 9 april zal er van alles te doen zijn rondom manga; loop daarvoor gerust binnen bij het Sieboldhuis, want toegang is voor studenten immers gratis!

Hokusai in het Sieboldhuis – Deel 2

Vanaf vrijdag 21 januari is deel 2 van de tentoonstelling ‘Hokusai 250’ opengegaan voor het publiek. Uiteraard is ook in dit deel de beroemde ‘Grote Golf’ te zien, evenals de ‘Rode Fuji’ en het ‘Zelfportret op 83-jarige leeftijd’. Nieuw zijn ‘De brug de Nihonbashi in Edo’ met het unieke Westerse lineair perspectief, een voorbeeld van Hokusai’s bloemenprenten ‘Tentoonstelling van ikebana-stukken’ en zelfs een waaierprent. Ook zijn er nieuwe bladzijden te zien uit verschillende ‘Hokusai manga’. Zondag 27 februari is de laatste openingsdag van de tentoonstelling.

Voor studenten van de Universiteit Leiden is de toegang gratis, dus ga zeker kijken!

Hokusai volgens professor Matthi Forrer

Zoals jullie wellicht weten zal er vanaf volgende week een in het SieboldHuis een tijdelijke tentoonstelling van werken van de wereldberoemde Japanse prentkunstenaar Katsushika Hokusai (1760-1849) te bewonderen zijn.

Als een mooie afsluiter van het jaar organiseert de cultuurcommissie daarom in samenwerking met professor Matthi Forrer een rondleiding langs deze prachtige stukken. Professor Forrer is dé expert op het gebied van Hokusai, dus dit is een unieke kans om meer te weten te komen over de artiest en zijn werken! Voor de mensen die nog nooit in het Sieboldhuis zijn geweest is dit natuurlijk een mooie gelegenheid om hier verandering in te brengen!

Sakeproeverij in het SieboldHuis

De tentamens komen er dan weliswaar langzaam maar zeker aan, maar dat wil niet zeggen dat wij geen mooie activiteiten meer voor jullie in het verschiet hebben dit semester. Op woensdagavond 8 december aanstaande organiseert Tanuki namelijk een heuse sakeproeverij voor jullie!

De proeverij wordt verzorgd door sake-importeur Yoikogochi. In combinatie met een uitgebreide uitleg en presentatie van Dhr. Dick Stegewerns zul je op deze avond de kans hebben om enkele van deze topsake’s uit Japan kunnen proeven. Daarnaast zal natuurlijk ook voor een hapje gezorgd worden. De proeverij kost normaal gesproken 20 euro maar voor leden ligt de prijs op slechts 10 euro! Voor niet-leden liggen de kosten wel gewoon op 20 euro. De proeverij zal om 19.00 beginnen en vindt plaats in het Sieboldhuis!

Let op: Omdat er een beperkt aantal plekken beschikbaar is hangt er vanaf maandag 29 november a.s. een inschrijflijst op ons prikbord op de eerste verdieping van het Arsenaal. Wanneer je niet ingeschreven bent kunnen we niet garanderen dat je mee kunt doen, dus wees er snel bij!

Hokusai in het Sieboldhuis

Hokusai, ongetwijfeld de bekendste Japanse kunstenaar, werd 250 jaar geleden geboren in Edo (het huidige Tokyo). Een uitgelezen kans voor Japanmuseum SieboldHuis om een grote tentoonstelling aan hem te wijden. Zijn belangrijkste compositie, ‘De grote golf’, werd wereldberoemd en hij brak daarmee door als internationaal kunstenaar wiens werk ook als inspiratie diende voor westerse impressionisten als Renoir, Monet en voor Debussy in zijn compositie ‘La mer’.

Wat weinigen beseffen is dat de grote series landschapsprenten pas ontstonden toen Hokusai (1760-1849) al meer dan 70 jaar oud was. Hij had daarvoor ook al een rijk oeuvre geschapen, dat echter veel minder bekend is. Hij ontwierp duizenden prenten voor amateurdichters en hun clubs, leverde meer dan duizend illustraties bij zo’n 35 romans en produceerde hij zijn meest omvangrijke werk, de ‘Hokusai manga’. De laatste is een reeks van tien boekjes die tussen 1814 en 1819 uitkwam en als tekenvoorbeeld diende zodat iedereen zich zijn tekenstijl eigen kon maken. Zijn stijl werd niet alleen overgenomen door Japanse kunstenaars, maar vond ook gretig aftrek in de westerse kunstenaarswereld van de 19e eeuw. Tegenwoordig staat hij bekend als de meest beroemde Japanse kunstenaar wiens prenten als definitie voor de Japanse prentkunst dienen. Philipp Franz von Siebold, die van 1823 tot 1829 in Japan verbleef, had ook een ontmoeting met Hokusai. Hij nam meerdere prenten en boekjes van hem mee, die van zeer hoge kwaliteit zijn.

In de tentoonstelling ‘Hokusai 250’ kan men deze zeldzame exemplaren bezichtigen, samen met andere hoogtepunten uit zijn oeuvre waarvan vele stukken die nog nooit eerder in Nederland te zien waren.
De tentoonstelling is te bezichtigen in twee delen: het eerste deel loopt van vrijdag 10 december t/m 16 januari, het tweede deel van vrijdag 21 januari t/m zondag 27 februari 2011. Het verdient aanbeveling beide gelegenheden te gaan zien!

Tanuki zal, onder voorbehoud, voor haar leden een rondleiding door prof. dr. Matthias Forrer, dé Hokusai-expert, organiseren. Informatie hierover volgt zo snel mogelijk!

Japans Filmhuis: Monsters en bovennatuurlijke wezens

Tijdens het Leids Film Festival, van 26 tot 31 oktober, nemen Japanse monsters en bovennatuurlijke wezens vanaf vrijdag 29 oktober het Sieboldhuis over! Godzilla waakt al voor de deur in het Rapenburg en twittert al zijn ervaringen vanuit het water naar de rest van de wereld. Naast Godzilla komen ook Big Man Japan voorbij, 100 Monsters, Zebraman, Pompoko en The King of Thorn. Voor They Call Us Aliens komt de directeur van Camera Japan naar Leiden om een inleiding te geven. Tussen de films kun je bijkomen met sushi van Chef Taji en groene thee.

Voor het volledige programma kun je terecht op de website van het Leids Film Festival!

Activiteiten in het Sieboldhuis

Het Sieboldhuis heeft weer twee nieuwe tentoonstellingen voor ons in petto!

Zo bekend als ze zijn in Japan, zo onbekend zijn ze in Nederland: de Nederlandse wateringenieurs die aan het einde van de negentiende eeuw gewerkt hebben in Japan. Tijdens de Week van de Geschiedenis schenkt het Sieboldhuis extra aandacht aan het belang van de Nederlandse bijdrage aan het watermanagement in Japan. Deze belangrijke invloed van de Nederlanders komt naar voren aan de hand van unieke foto’s, artikelen en brieven van onze Hollandse watermannen. Ga voor 24 oktober zeker even kijken!

Verstild, ingetogen, uitgebalanceerd en kleurrijk zijn woorden die de oude Japanse theatervorm No het best beschrijft. De prenten van Tsukioka Kogyo geven deze verheven en stille theatervorm op een unieke manier weer. Alleen al in zijn drie grote series over het No-theater maakte Kogyo ruim 500 prenten. Deze prenten geven een kleurrijke blik op de belangrijkste scènes en personages uit de vele theaterstukken, waarvan de meeste heden ten dage nog steeds worden opgevoerd. De tentoonstelling geeft een overzicht van Kogyo’s prenten en schilderingen, aangevuld met uniek materiaal over het No-theater. Van 29 oktober tot en met 28 november kan iedereen genieten van deze stille schoonheid!

David Mitchell in het Sieboldhuis

Schrijver David Mitchell laat zich op zondag 10 oktober interviewen in het SieboldHuis. Ook het publiek kan hem vragen stellen over zijn nieuwste boek dat handelt over het leven van de Nederlanders op het eilandje Deshima in Japan aan het einde van de 18e eeuw. Het markeert de aftrap van de lezingenreeks ‘Japan achter de schermen’ die het SieboldHuis samen met Japans Cultureel Centrum Shofukan organiseert.

Voor het boek De onverhoorde gebeden van Jacob de Zoet (2010) deed Mitchell vier jaar lang onderzoek. Hij kwam al meerdere keren naar Leiden en bezocht het SieboldHuis om een zo volledig mogelijk beeld te krijgen van Deshima en de Nederlanders die vanaf daar als enigen van de wereld mochten handelen met Japan.

David Mitchell (Southport, 1969) bereikte in Nederland het grote publiek met Wolkenatlas waarmee hij de British Book Award won voor literaire fictie en de Richard & Judy Best Read of the Year. Net als DroomNummerNegen was het genomineerd voor de Man Booker Prize. In 2003 werd David Mitchell door het tijdschrift Granta uitgeroepen tot een van de twintig beste Young British Novelists.

Het interview met David Mitchell vindt plaats om 15.00 uur. Entree is €5,00. Gaarne van tevoren inschrijven via info@sieboldhuis.org. Vanaf 16.30 uur kan iedereen zijn eigen exemplaar laten signeren bij de ingang van het SieboldHuis.

Activiteiten in het Sieboldhuis

Het Sieboldhuis heeft de komende tijd weer een prachtig programma voor haar bezoekers klaarstaan! Naast de lezing van Shigemi Kawahara vanavond 8 september van 18.30 tot 19.30 en de theeceremonie van Nabeshima-sensei zijn er de komende maanden ook twee tentoonstellingen te bewonderen.

Het textiel van Michiko Uehara is zo fijn als de dunne zijdedraden waarmee het geweven wordt. Deze uitzonderlijke Japanse textielkunstenares uit Okinawa weet precies hoe zij transparantie met de mooiste vormen kan combineren. Met de tentoonstelling ‘Zijden dromen’ in het SieboldHuis is haar werk nu ook voor het eerst in Nederland te bewonderen. Neem ergens tussen 9 september en 24 oktober 2010 vooral een kijkje!

Edelsmeden Ellen Philippen en Lotte Porrio hebben zich laten inspireren door de prachtstukken die Philipp Franz von Siebold in de 19de eeuw in Japan heeft verzameld. Uitzonderlijk mooi inlegwerk, prachtige bloesems en delicate patronen zijn liefdevol vertaald naar de nieuwe collectie juwelen van Oogst Sieraden die wordt tentoongesteld in het SieboldHuis. Sieraden kunnen gepast worden op zondag 19 september en 17 oktober, maar kunnen te alle tijde bewonderd worden op de tussenliggende data!