Boekverkoop 2017-2018 van start!

Vinden jullie het ook zo leuk om midden in je welverdiende vakantie na te denken over het aankomend studiejaar?💖 Wij ook! Dus we hebben goed nieuws voor alle bollebozen die staan te trappelen om weer te gaan stampen..:
 
🎉De boekverkoop is weer van start gegaan! 🎉
 
En zoals altijd is er weer veel te winnen als early bird. Vanaf vandaag 10 juli t/m 31 juli is er maar liefst 17.5 procent korting op alle studieboeken. Van 1 augustus t/m 17 augustus is de korting “maar” 15 procent (nog steeds chill dus).
Let a.u.b. op dat je ná 17 augustus dus geen boeken bij ons kan bestellen. De ophaaldag is, net als alle andere jaren, op de dag van het introductiecollege. Meer informatie volgt naderrrr.
 
Schroom dus niet en bestel snel al je studiemateriaal hier 👌
 
Joeee!

Beroepenavond: Vertaalwerk


Wil je na de studie aan de slag gaan met vertalen? Of ben je simpelweg geïnteresseerd in het vertaalvak? Dan wil je deze interactieve workshop niet missen! Je krijgt van een professional te horen over haar werkervaringen als vertaler en je maakt zelf ook kennis met het vertaalwerk!

Christy de Back is tolk-vertaler Engels en heeft een eigen vertaalbureau genaamd Christy de Back Taalprofessionals, daarnaast geeft ze les in de minor Vertalen op de Universiteit Leiden. Samen met twee andere zelfstandige vertalers zal Christy een interactieve lecture verzorgen!

Dit is een zeer mooie kans om van een professional zelf te horen hoe het daadwerkelijk is om als baan te vertalen. Ben je geïnteresseerd? Kom dan naar de Beroepenavond op maandag 10 april!


  • Datum: Maandag 10 april 2017
  • Tijd: 17:00-19:00
  • Locatie: Lipsius 0.30

Mooie Job Opportunity in Tokio!


– For English, see below–

Tanukianen, mocht je afstuderen, of net afgestudeerd zijn, en is het je droom om in hartje Tokio te werken bij een internationaal Japans bedrijf, pak dan nu je kans!

Het bedrijf waar ik momenteel werk, Renesas Electronics Corporation is semiconductor bedrijf dat op zoek naar nieuwe engineers en staf medewerkers (voor sales, HR, etc.) Onze HR Senior Manager, meneer Sato, is van plan om het weekend 8-9 april in Engeland op een Job Fair potentiële werknemers te werven, en wilt nu op mijn advies daarvoor nog op 5 april kijken of hij studenten/afgestudeerden van Japan Studies kan interviewen om de beste kandidaten te vinden. Hij zal van 19:30-20:00 een introductie presentatie geven en daarna zullen er interviews plaats vinden.

Vereisten
-afstuderend of net afgestudeerd (in Sato’s woorden: the younger the better)
-engineers: verstand van mechanical engineering, basis Japans
-staf: een goede beheersing van de Engelse en Japanse taal (geen certificaat vereist en beheersing van de Japanse taal wordt via interviews getest!! JLPT N1 is een grote plus.)
Je krijgt een maand training en hoeft nog niks over semiconductor te weten als je voor een staf functie wilt gaan.

Algemene informatie
Locatie: Toyosu (hoofd kantoor, staf) en Musashi (engineers) (beiden in Tokio)
Start salaris (gaat ong. per half jaar omhoog): undergraduate: 210,000 yen, graduate: 234,000 yen
Bonus: meer dan 6 maanden van het salaris bedrag! Veel hoger dan de meeste andere bedrijven.
Vakantie dagen: 25 (23 voor eerste jaar)
Overige kosten: Helft van je woning wordt tot 30,000 yen betaald, reiskosten worden ook volledig vergoed.
Werktijden: 9:00 – 17:30, weekend vrij

Meer informatie kan je hier (NL) & hier (Engels) vinden. Hier staan details over welke functies er zijn en hier staan details over het salaris, de uren, training, het recruit proces, etc.

Tips voor het interview
-als je interesse hebt, probeer dan op zijn minst je een beetje in het bedrijf te verdiepen. Er staat genoeg introductie materiaal op de website.
-ken de Japanese bedrijfs etiquetten. (Best makkelijk te googlen, als je niet weet wat hoort, stuur gerust een PM -niet mailen naar mijn werkmail aub-.)
-ken je keigo

Vragen kunnen via PM. Ik ga proberen op basis van de aanmeldingen een tijdsslot schema te maken.

M.v.g,
Nadine Korebrits (Public Relations, Corporate Communications Department, Renesas Electronics Corporation)

  • Datum: woensdag 5 april
  • Tijd: 19:30-21:30
  • Locatie: TBA
  • Inschrijving: mail naar bestuur{apenstaart}tanuki.nl onder vermelding van je naam, studie, jaarlaag en indien van toepassing JLPT niveau. Zet hierbij Nadine Korebrits (werk email: nadine.korebrits.wz{apenstaart}renesas.com) in de CC van de mail! En neem je CV die dag mee (liefst in het Japans, mag ook in het Engels). Vervang {apenstaart} door @.
Read more

CV-Workshop


Nu het jaar op zijn einde loopt, en je toch een studiejaartje ouder wordt, is het een goed idee om na te gaan denken over hoe je je wilt presenteren op de arbeidsmarkt. Je weet wel, als je straks je papiertje in handen hebt, en die tijd komt sneller dan je denkt – of zou willen.
En als je de arbeidsmarkt op gaat, is een ander papiertje weer erg handig om goed op orde te hebben: je CV! Maar een CV opstellen kan soms erg lastig zijn. Je hebt maar één kans om een eerste indruk te maken. Hoe kun je die nou het beste benutten?

Om je hierbij te helpen organiseert Tanuki in samenwerking met de Student Loopbaan Service een CV-workshop! Hierin krijg je erg handige tips betreft het opstellen van je CV, en krijg je ook te horen wat je juist níét moet doen. Deze workshop is vooral handig als je naar de Company Day wilt gaan, maar dit hoeft niet het geval te zijn. In het tweede uur zal er worden gesproken over pitchen en netwerken. Hoe laat je jezelf in korte tijd van je beste kant zien? Hoe presenteer je je, en wat wil het bedrijf van je zien? Leer de tips & tricks en zorg dat jij goed voorbereid bent op je volgende netwerkevenement!

**BELANGRIJK**
Om het maximale uit de workshop te halen is het van belang dat je een geprinte versie van je CV meeneemt. Zo kun je met je CV aan de slag gaan en gelijk de puntjes op de i zetten, zodat jouw CV klaarligt om gezien te worden!

Tot dan!


  • Datum: dinsdag 28 maart
  • Tijd: 13:00-15:00
  • Locatie: Lipsius 2.35c

Korea Company Day

*** REGISTRATION CLOSED ***


– For English, see below –

Ben jij Koreanist, of volg je Korea gerelateerde vakken? En ben jij klaar om je netwerk te vergroten? Houd dan 30 maart vrij in je agenda, want dan krijg je de kans om kennis te maken met verschillende Korea gerelateerde bedrijven!

Tanuki organiseert, in samenwerking met de opleiding Koreastudies, voor de eerste keer de Korea Company Day! Een evenement waarbij bedrijven iets over zichzelf kunnen vertellen en waar jij je kan oriënteren wat er na je studie mogelijk is. Verschillende Korea gerelateerde bedrijven zullen zichzelf presenteren en hierop volgen korte speeddates waarbij je kennis maakt met de bedrijven. Dit geeft je de mogelijkheid om persoonlijk te ervaren wat de bedrijven jou te bieden hebben en jij hun! Zie hieronder het (voorlopig) programma.

• Programma:
10:00 Inloop
10:30 Opening
11:00 Blok I
12:30 Speeddaten I (in Arsenaal)
13:00 Lunch
14:30 Blok II
16:00 Speeddaten II (in Arsenaal)
16:30 Sluiting
17:00 Lezing
18:00 Eten

In Blok I & Blok II vinden de presentaties plaats en per blok kies je één presentatie die je wil bijwonen. Welke bedrijven zullen presenteren in welk blok wordt nog bekendgemaakt; houd dus vooral deze pagina in de gaten.

• Korean Night
Na afloop van de Korea Company Day volgt de Korean Night! Tanuki organiseert dan in samenwerking met de Zuid-Koreaanse ambassade en de opleiding Koreastudies een gratis Koreaans buffet.

• Hoe kun je meedoen? //INSCHRIJVING GESLOTEN//
Registratie voor het evenement is verplicht hier. Zodra alle aanwezige bedrijven bekend zijn wordt er contact met je opgenomen om te bevestigen welke presentatie je per blok wil bijwonen. Je bent vrij om te kiezen bij welk blok je aanwezig bent, dus alleen Blok I of Blok II, of beide.

  • Datum: donderdag 30 maart
  • Tijd: 10.00u – 19:00u
  • Locatie: Arsenaal gebouw (Arsenaalstraat 1, 2311 CT Leiden) & Lipsius (Cleveringaplaats 1, 2311 BD Leiden)
  • Bedrijven: CJ Logistics, Korean Air, KOTRA, LG Electronics, Pantos Logistics, Samsung en SK Lubricants.
  • Voertaal: Engels
  • Kosten: gratis

Disclaimer: Om deel te nemen aan de Korean Night dien je ten minste deel te hebben genomen aan één van de twee blokken van de Korea Company Day. Er wordt van uitgegaan dat deelnemers ook aanwezig zullen zijn bij de Korean Night, maar mocht je verhinderd zijn, dan kan je dat aangeven in het inschrijfformulier.

**(Oud-)studenten Koreastudies hebben voorrang op deelname van het evenement** Read more

Q&A: Japanse Ambassadeur


– For English, see below —

Met trots presenteert LVSJK Tanuki een Q&A sessie met de Japanse ambassadeur! Gedurende deze Q&A heb jij de gelegenheid om vragen te stellen omtrent: international relations of bijvoorbeeld over zijn werk als ambassadeur.

Wie is de Japanse ambassadeur in Nederland?
Op dit moment wordt de positie bekleed door Zijne Excellentie de heer Hiroshi Inomata. De heer Inomata heeft Rechten gestudeerd aan de Universiteit van Waseda en is afgestudeerd in 1978. Datzelfde jaar begon hij zijn carrière. Zijn meest recente posities, voordat hij in Nederland aankwam, waren: ambassadeur in Pakistan en daarvoor een consul-generaal in San Francisco. Voor meer informatie klik hier.

  • Datum: donderdag 23 maart 2017
  • Tijd: 13:00 – 15:00 uur (geen Leids kwartiertje!)
  • Locatie: Kamerlingh Onnes Gebouw, Steenschuur 25 2311 ES Leiden (exacte lokaal wordt t.z.t. bekend gemaakt)
  • Voertaal: Engels
  • Toegang: gratis (aanmelden is verplicht, zonder aanmelding kun je niet deelnemen aan het evenement!)
  • Hoe kan ik mij aanmelden? Je kunt je aanmelden via het formulier.
  • Aanmelden kan tot en met dinsdag 21 maart 2017.
  • Belangrijk! Er wordt verzocht om twee vragen in te dienen. Dit kan via het aanmeldformulier (zie hierboven).
  • Let op! Gezien er maar een beperkt aantal plekken zijn raden wij je aan om je z.s.m. in te schrijven! Mis deze mooie kans niet!
Read more

Beroepenavond


Heb je werkelijk géén idee over wat je later wil doen met je studie? Of heb je al een vaag plan in je hoofd, maar heb je meer verduidelijking nodig?

In samenwerking met de Alumni Kai verzorgen we een avond waar twee afgestudeerden van Japanstudies je wat zullen vertellen over hun huidige baan. Ook voor de Koreanisten is er dit keer een alumni van Koreastudies die komt spreken! Dit is dus hét moment om meer inzicht te krijgen in je toekomstperspectief en om al je vragen te stellen aan de alumni van Japan- en Koreastudies. Zeker een aanrader om de Beroepenavond bij te wonen!

  • Bilge Bayram (Koreanist)
    Administrateur/Sales assistent bij Marusys Europe BV
  • Gerrie Hendriks (Japanoloog)
    Administrator / Translator bij The Japanese School of Amsterdam
  • Martijn van Lith (Japanoloog)
    Policy Officer at Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands
  • Datum: Woensdag 8 maart
  • Tijd: 19:00-21:00
  • Locatie: Lipsius 0.03
  • Sprekers: Bilge Bayram, Gerrie Hendriks en Martijn van Lith

Koffie en thee worden verzorgd.

Tweedaags Symposium: ‘Alles is Relatief’

–For English, see below–

Heb jij een brede interesse voor Japan of Korea en wil je op een leuke manier meer te weten komen over deze twee fascinerende landen? De Leidse studievereniging voor Japanologie en Koreanistiek, Tanuki, organiseert een symposium ter ere van haar 7e lustrum. Onder de zin ‘Alles is Relatief’ zullen er verschillende onderwerpen met betrekking tot Japan en Korea aan bod komen. Het symposium is toegankelijk voor iedereen die geïnteresseerd is in Japan en/of Korea. Wees dus vooral welkom!

**Je kunt vrijelijk kiezen naar welke lezing je wilt gaan en hoeft niet het hele symposium bij te wonen.** 

De informatie samengevat:
Symposium: ‘Alles is Relatief’

  • Data: dinsdag 14 en woensdag 15 februari 2017
  • Tijd: 11:00-17:00 (beide dagen)
  • Voertaal: Engels
  • Locatie: Museum Volkenkunde (Steenstraat 1, 2312 BS Leiden)
  • Docenten en schema: Prof. Dr. Cwiertka, Dr. Yoshioka, Prof. Dr. Breuker, Dr. De Ceuster, Dr. Park en een mysterieuze gastspreker!
  • Toegang: Gratis
Koffie en thee worden geregeld.

We houden je op de hoogte via het FB evenement!

Read more

Netwerkborrel met Japanse bedrijven


**REGISTRATION HAS CLOSED**


–For English, see below–

Japan is een grote speler op de internationale markt, dat weten studenten van Japanstudies maar al te goed. Tijdens dit evenement krijgen studenten de unieke kans om in contact te komen met Japanse bedrijven. In samenwerking met de Japanese Chamber of Commerce (JCC; de Japanse Kamer van Koophandel) organiseert Tanuki een heuse Netwerkborrel in de Faculty Club. Er zullen naast de JCC nog negen andere bedrijven aanwezig zijn, dus het is een goede kans om je connecties uit te breiden! We hopen je dan ook te zien op donderdag 23 februari.

De informatie kort samengevat:
Netwerkborrel met Japanse bedrijven

  • Datum: donderdag 23 februari 2017
  • Tijd: 17:00-19:00 uur
  • Voertaal: Engels
  • Locatie: Faculty Club (Rapenburg 73, 2311 GJ Leiden)
  • Toegang: gratis

Inschrijving:
Ook studenten die geen lid zijn van Tanuki mogen deelnemen aan het evenement mits zij een Japan-gerelateerde studie volgen. Zij dienen zich via hetzelfde formulier in te schrijven.

Bijzonderheden:
Op verzoek van de JCC zal dit evenement helaas alleen toegankelijk zijn voor studenten Japanologie en/of studenten met een gerelateerde studie met een focus op Japan.

**Hoewel het een borrel is, is het verplicht om semi-formeel naar de borrel te komen en het wordt aangeraden om een geprinte versie van je CV mee te nemen.**

Bedrijven die aanwezig zullen zijn op de Netwerkborrel worden via het Facebook evenement bekendgemaakt.

Read more

Research in Progress: Dr. Uegaki

Onze eerste Research in Progress met in deze editie Dr. Uegaki! Het evenement is in samenwerking met de studievereniging voor Taalwetenschap TWIST, dus het wordt een groot linguistisch festijn!

Dr. Uegaki zal ons zijn huidige onderzoek presenteren. De lecture zal het volgende behandelen:

Title: Decoding the meaning of “ka”: what questions, “some” and “or” have in common.

Abstract:
The Japanese particle “ka” is notoriously ambiguous. It can be used to convey a question (e.g., Dare-ga kimashita-ka “Who came?”), an existential statement (e.g., Dare-ka-ga kimashita “Someone came”) or a disjunction (e.g., Taro-ka-Jiro-ka-ga kimashita “Taro or Jiro came”). Despite the appearance of this wide-spread ambiguity, however, I will argue that ka has only one meaning. Given this single meaning, the different functions of ka simply fall out from its different positions in the sentence. It turns out that the Japanese particle “ka” reveals a deep semantic connection between questions, existential statements, and disjunctions in natural language.

Dus alle linguisten maar ook andere geïnteresseerden, komt allen!

Datum: dinsdag 13 december
Tijd: 17:00 – 19:00
Locatie: Lipsius 0.03

Diana Kuijpers: Studiebeurzen Japanse Ambassade

studiebeurzen

Tijdens de Beroepenavond vertelde Diana Kuijpers ons over haar werkzaamheden als (Cultural) Officer op the Department of Cultural Affairs, Press and Information bij de Japanse ambassade en het werd al snel duidelijk dat de Japanse ambassade ons veel meer te bieden heeft dan alleen een visum.

Dus dit keer is Diana terug met een presentatie waarin ze ons meer vertelt over de verschillende studiebeurzen die de Japanse ambassade beschikbaar stelt voor alle Japanologen! Vorig jaar kwamen o.a. de Monbukagakusho (MEXT) en JET Programme aan bod.

Weet je nu al dat je meer wil dan alleen het verplicht studieverblijf in je tweede jaar? Vraag je je af wat de Japanse ambassade in dat geval voor jou te bieden heeft? Het is dan echt een aanrader om de informatieve presentatie van Diana bij te wonen! En achteraf heb je ook nog de kans om al je vragen te stellen.

> Aanmelding is niet nodig om de presentatie bij te wonen.

Datum: dinsdag 15 november
Tijd: 17:00 – 19:00
Locatie: wordt later nog bekendgemaakt.